Qui sommes nous ?

Flux

  • Flux RSS des articles

Jeudi 6 septembre 2007
Au Québec, il y a un peu moins de jours fériés qu'en France, à savoir 8 congés pour la belle province contre 10 pour le pays de Marianne (depuis que le lundi de pentecôte a été supprimé). Du coup, quand un week-end à rallonge se présente, il ne faut surtout pas rater l'occasion. C'est donc ce que nous avons fait la fin de semaine passée pour la Fête du Travail (le lundi était férié, l'équivalent de notre bon vieux 1er Mai français... mais sans muguet !) : direction Montréal pour un peu de tourisme ;-).

Pour l'hébergement, on s'y était pris un peu au dernier moment et après de nombreux coups de téléphone et courriels envoyés à droite, à gauche, nous avons tout de même réussi à nous dénicher deux gîtes sympas dans le quartier du Plateau Mont-Royal. Oui, oui, Montréal est une ville prise d'assaut par les touristes comme nous !

DSC08115.JPG
Pas trop de monde en ville, c'est l'heure du lunch...


DSC08119.JPG

Après les traditionnelles 2h15min sur l'Autoroute 20 (celle qui longe le Saint-Laurent sur la rive Sud), nous voici arrivés dans la grande métropole. Après avoir laissé notre valise au premier gîte (oui, j'ai bien dis NOTRE valise, nous avons réussi à voyager léger ;-), il a fallu trouver où casser la croûte. Notre choix s'arrête sur une boulangerie-resto, chez Olive et Gourmando... et quel choix ! C'est une adresse à recommander tant les sandwichs sont de composition originale.

DSC08100.JPG
les fameuses marches de Montréal...


DSC08113.JPG
Olive et Gourmando... l'établissement n'a l'air de rien en apparence mais les sandwichs sont originaux et délicieux... nous vous le conseillons !


cartes-touristiques.gif Pour vadrouiller dans Montréal, mieux vaut oublier la voiture et opter pour le réseau de transports en commun de la ville, les 4 lignes de métro et le bon réseau d'autobus vous permettront de vous rendre aisément aux quatres coins de la ville. La STM (Société de Transport de Montréal) propose en plus un "Pass TOURISTIQUE" pour 3 jours à 17$ qui permet de voyager en toute liberté... le tarif est très avantageux !

OVNI-PlanMetro.GIF
Seulement 4 lignes... mais bien réparties !


DSC08129.JPG
Le métro est facile d'utilisation... surtout quand les quais sont déserts !

Nous passerons notre après-midi dans le parc du Mont-Royal, conçu sur le versant nord d'une colline de 233m de haut par Frederick Law Olmsted qui a également dessiné, entre autre, le Central Park à New York. La classe, vous ne trouvez pas ?

DSC08091.JPG
Nous ne sommes pas sur le port de Marseille pour une partie de pétanque, mais bel et bien à Montréal !


DSC08135.JPG

Ce gand parc de quelques 200ha situé en plein centre ville permet aux citadins une petite évasion dans la verdure, d'autant plus que de nombreuses activités de plein air y sont proposées. Le belvédère du Mont-Royal offre un splendide panorama sur Montréal, à ne manquer sous aucun prétexte !

DSC08140.JPG


DSC08146.JPG

Il faudrait même y retouner à la tombée de la nuit... le quartier des affaires illuminé, çà doit être magnifique ! Ensuite, nous nous dirigeons vers l'Oratoire Saint-Joseph, à quelques dizaines de minutes à pieds du Belvédère. Cette basilique est l'un des lieux de pèlerinage les plus courus au monde. Son dôme culmine à 97m, c'est le deuxième plus grand derrière celui de Saint-Pierre de Rome. La taille de l'édifice est assez impressionnante mais contraste avec l'austérité qui règne à l'intérieur.

DSC08170.JPG


DSC08212.JPG
DSC08192.JPG
Oui, je sais, on gâche un peu la vue mais qu'est-ce que vous voulez y faire...

Après cette grande ballade et quelques centaines de pas supplémentaires pour trouver un resto en fin de journée, nous avions bien mérité de retrouver notre belle chambre au gîte Chez François sur l'avenue Papineau. Un lit Queen (162cm de large !) nous y attendait, un vrai bonheur !

DSC08226.JPG

Le programme du lendemain risque d'être chargé... la nuit va être courte.

Le récit du 2e jour sera bientôt en ligne, soyez patients ;-)

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Par Greg - Publié dans : Sorties
Lundi 27 août 2007
La semaine passée, on s'est fait une petite soirée cinéma. Le mardi, à Québec, c'est tarif réduit dans tous les cinémas de la ville : 4,95$ (environ 3,5 Euros) la place, au lieu de 12$ en temps normal (c'est un grand complexe de cinéma donc forcément le tarif régulier est assez cher...), ça vaut vraiment le coup !!!

cineplex-od2.jpg

Comme je suis fan des Simpson, Angéline a cédé à mes caprices d'enfant (oui, oui, j'ai un fort pouvoir de persuasion ;-)) et nous voilà en route vers le Cinéplex Odéon de Sainte-Foy à côté de chez nous. A première vue, les "mardis pour tous" ont du succès car la file d'attente est immense comparée aux fois passées où nous étions quasiment seuls dans le cinéma.

Cette première impression est confirmée lorsqu'en arrivant à la caisse, la jeune fille nous annonce qu'il ne reste plus que des places aux trois premiers rangs de la salle... mouais, Angèle ne semble pas trop convaincue mais après une nouvelle démonstration de mon fameux pouvoir de persuasion et de mes "arguments argumentés", nous voici le nez en l'air à la 2e rangée de la salle ! J'ai mal au cou au bout de 5min mais je ne dis rien (celà fait partie de la stratégie post-persuasion... ;-) ).

Bref, passons... le film commence. Dès le premier dialogue, nouvelle surprise : le film est doublé en québécois !!! Et oui, les voix sont celles des doubleurs québécois, forcément, et l'accent est plus que prononcé : il faut dire que dans le film des Simspons, il faut s'attendre à entendre des expressions familières... c'est le cas ! Alors, moi cela ce me dérange pas trop car je commence à avoir l'habitude à l'université, mais Angèle a rencontré un peu plus de difficultés à tout comprendre.

Voici la bande-annonce du film en québécois (écoutez bien la voix des personnages...) :



Alors... il faut avouer que les voix surprennent un peu mais c'est une question d'habitude.  C'est juste légèrement destabilisant au début mais on s'y fait. Le film des Simpson est vraiment bien, semblable à un épisode classique mais en plus long !

Finalement, ceci aura été l'occasion pour regarder un film en québécois... et pour attraper un bon torticoli ;-)

Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Par Greg - Publié dans : Au quotidien
Mercredi 22 août 2007
On dirait que l'été s'essouffle légèrement à Québec. Bon, il ne faut pas exagérer non plus car certains vont faire des bonds : il ne fait QUE 23°C en journée ! ;-). En Bretagne, ce serait la canicule si les températures étaient supérieures à 20°C ;-).


N'empêche que désormais, les nuits sont fraîches et il faut s'équiper de sa petite laine si on veut se promener en soirée. La transition avec les températures extrêmes du mois de Juillet est assez radicale mais je vous rassure, nous avons encore de beaux jours devant nous ! Et puis de toute façon, le soleil peut encore cogner à travers les carreaux de l'appartement autant qu'il le souhaite, désormais, nous sommes équipés :

DSC08039.JPG

Et oui, notre chambre est maintenant équipée d'un climatiseur de fenêtre. Ce dernier est très populaire au Québec pour s'affranchir des désagréments liés aux fortes chaleurs. En plus, c'était une aubaine, il était en spécial à 185$ (env. 130 €) chez Réno Dépôt (un Leroy Merlin québécois). Fini les nuits moites et les draps qui collent... Avec notre climatiseur, on peut même descendre la température à 16°C et mettre en route le chauffage parce qu'on a trop froid (on ne paye pas l'électricité)... héhéhé, non je plaisante bien sûr ;-).


Le seul petit soucis de l'appareil est que le thermostat se règle en degrés Fahrenheit... pas facile ! Vous connaissez, vous, la formule pour convertir les degrés Celsius en degrés Fahrenheit ??? La voici, à vos calculettes : 


°F = (( 9 x °C ) / 5 ) + 32


Ah, ah, pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer, n'est-ce pas ?

Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Par Greg - Publié dans : Au quotidien
Lundi 13 août 2007
Nos vacances paraissent déjà bien loin, cela fait maintenant 3 semaines que nous sommes rentrés à Québec et nous avons repris nos petites habitudes quotidiennes. Tiens, en parlant de retour à Québec, çà me fait penser à une chanson... bon, la ville n'est pas la même, mais c'est l'occasion pour moi de vous présenter une artiste d'ici ;-)




Et oui, j'avais presque oublié que nous avions créé une catégorie "Musique" sur le blog. Ariane Moffatt est née aux alentours de Québec (si çà c'est pas de l'artiste locale ;-)). Son talent a été repéré par -M- (Mathieu Chedid) qui l'a fait découvrir au public français par l'intermédiaire d'un duo sur "La Bonne Etoile", le premier single tiré de son album Aquanaute qui sort en France en 2005.


moffatt.jpg Montréal est je pense le titre le plus connu de cette jeune artiste de 28 ans qui est extrait de l'album "Le coeur dans la tête". Au Québec, Ariane a déjà reçu 3 Félix en 2003... l'équivalent des Victoires de la Musique françaises. Ariane Moffatt est même tellement populaire au Québec qu'elle se retrouve maintenant sur les catalogues de sonneries à télécharger des fournisseurs de sans-fil québécois... si çà c'est pas la consécration !!! ;-) hihihi.


Et puis comme je commençais cet article en parlant de dates... cela fait déjà un an que nous sommes en terre canadienne. Et oui, 1 an déjà que nous avons commencé notre nouvelle vie d'apprentis canadiens. Douze mois
d'une adaptation réussie passés à une vitesse folle, Angéline avec l'apprentissage de son nouveau travail, moi avec mes recherches à l'université... 365 jours de découverte d'un nouveau quotidien et d'un pays auparavant inconnu par le biais d'activités en tout genre et de sorties variées. Une année complète sans ne jamais rien regretter... c'est essentiel, selon nous, dans la définition d'une immigration réussie !


Comme un signe du destin, vendredi dernier (la veille de la date anniversaire de notre arrivée au Canada, le 11 Août), Angéline a eu une promotion à son travail. La responsable régionale du groupe où elle travaille lui a proposé un poste de gérante d'un magasin pas très loin de chez nous... une belle récompense pour le sérieux dont elle a fait preuve toute cette année ! Félicitations Angèle ;-) !


Nous voici donc repartis pour une nouvelle année qui sera, espérons-le, aussi belle et enrichissante que la première !!! Ce blog devrait continuer de permettre, à ceux qui le désirent, de suivre nos nouvelles aventures.


Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires
Par Greg - Publié dans : Musique

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Infos diverses

Quel temps fait-il à Québec ? :

Click for Quebec, Quebec Forecast

et en Bretagne ? :

Click for Rennes, France Forecast

D'où venez-vous, aimables visiteurs ? :


 Locations of visitors to this page

Heures locales

Québec :
Saint-Brieuc : 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus